差幾多唐英年就要死？

For my international readers, the title reads "for how much more that Henry Tang will need to die?"

Background

Henry Tang is the current Chief Secretary for Adminstration of the HKSAR Government. When he first became the Financial Secretary in 2003 (which was almost the worst economic downturn in HK history) he had once mentioned that the unemployment rate in HK would never get back down to 2.2% as long as he stayed alive (有生之年，失業率都不會回落到2.2%). No doubt he's being critized as mean (or "black heart"), and he also considered it as one of his most serious mistakes in his political life.

Latest Progress

Today, the unemployment rate of the previous quarter was annouced. The newest number is 3.3%, lowest in the decade. The title is what a FB friend sent me after learning the news.

Jobless rate stays level at 3.3%
http://www.news.gov.hk/en/category/atschool/080617/html/080617en02002.htm